提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人铦朴翁之作,赞其诗才雄健、创作 prolific,以夸张笔法称颂对方文思泉涌、作品广为传诵的盛况。
译文
听说你被诗魔驱使,连佛经贝叶都无暇翻阅,
辞章源泉滔滔不绝,宛如黄河之水倾泻奔流。
遥想你的诗作每日被人传抄诵读,纸张数以千计,
即便是淇水之畔与高唐之地,也难有如此美妙的歌吟。
注释
诗魔:指对诗歌创作极度痴迷,如着魔般不能自已的状态。
贝多:即贝多罗叶,古时用以书写佛经,此处代指佛典或修行功课。
衮衮:形容水流连续不断、奔腾汹涌的样子。
洪河:大河,此处特指黄河,喻指文思浩荡。
淇上:淇水之上,《诗经》中多咏及此地,代指诗歌传统深厚之处。
高唐:战国楚台观名,宋玉《高唐赋》所咏之地,后世常喻指辞赋华美之境。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与夸张手法。“诗魔掩贝多”以佛典衬诗情,凸显友人创作之痴狂;“辞源衮衮倒洪河”化用韩愈意象,将抽象文思具象为奔腾江河,气势磅礴。后两句以“日千纸”极言传播之广,复以“淇上高唐无善歌”作反衬,谓纵是诗歌圣地亦难匹敌,赞誉之情溢于言表。全诗语言劲健,情感热烈,既显宋诗理趣,又存盛唐气象,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。