提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人铦朴翁之作，借僧寺晨钟与客舟顺风之景，抒发对喧静出处不必强分、各自安于本心的旷达情怀。
译文
在僧房床榻上正听着晓楼传来的钟声，
客船恰好占得了逆流而上的顺风。
喧闹与寂静本无须区分出仕或隐居，
我与他的心事都如冥鸿般高远超脱。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
铦朴翁：作者友人，生平不详
客棹：旅人所乘之船
上水风：利于逆水行舟的风
岐：通“歧”，分别、区别
出处：出仕与隐居
渠：他，指铦朴翁
冥鸿：高飞远举的鸿雁，喻超脱世俗之人
赏析
此诗以对比起兴，僧床听钟之静与客棹乘风之动相映成趣，暗合禅意与行旅两种生命状态。后两句直抒胸臆，打破传统仕隐对立观念，主张心境超越外在境遇。“各冥鸿”三字尤为精妙，既呼应前文喧静无别之理，又以鸿雁高飞意象象征精神自由，体现宋诗理趣与禅思交融的特色。全语言简意深，于平淡中见旷达，展现了诗人对友情的珍重及对人生境界的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。