诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次姜尧章饯徐南卿韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵姜夔饯别徐南卿之作,赞颂姜夔虽未入仕却以文墨为生、才华富赡,并表达对其慷慨分享诗文的感激与对友人行程的关切。

译文

姜郎尚未出仕为官,也不谋求购置田产, 赖以维持生计的,唯有那堆积如山的九万张诗笺。 你满载着如珠似玉的诗文佳作,可肯分赠一些给我? 想必北关之外,正停泊着来自合肥的船只等待启程。

注释

次:依原诗韵脚和诗。 姜尧章:即南宋词人姜夔,字尧章。 不求田:不谋求置办田产,指淡泊名利、不以仕宦致富为念。 倚頼:依靠,凭借。 九万牋:极言诗文稿纸之多,形容创作勤奋、作品丰富。 稛载:捆束装载,形容满载。 珠玑:比喻优美的诗文辞藻。 北关:杭州城北关门,宋代水路交通要道。 合肥船:指通往合肥方向的客船,点明徐南卿或姜夔的行旅去向。

赏析

本诗语言清丽典雅,用典自然贴切。“九万牋”以夸张笔法凸显姜夔以文立身的文人风骨,“珠玑”喻诗文之美,既赞其才情又显情谊之厚。末句以“合肥船”收束,将惜别之情融入具体景物,含蓄隽永。全诗在酬唱中兼具人物刻画与情感寄托,展现了宋代文人交往中以诗相赠、以文会友的高雅风尚,体现了陈造对姜夔人格与才华的双重推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品