提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人魏知元之作,记述二人旅途相伴、饮酒论诗的雅事,表达了诗人对友人深厚情谊的珍视及离别之际的依依不舍之情。
译文
每日与魏郎共饮清酒,远离尘世喧嚣,
一同细细探讨旧日学问与新近诗作。
足见您高雅的情致格外看重离别之意,
如今又同乘一船,夜宿于烟霭笼罩的村落。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
无喧酒:指清净无嘈杂之声的酒宴,喻交往清雅。
细论:仔细研讨、切磋。
高情:高尚雅致的情致或情谊。
一舸:同一条船。
烟村:烟雾缭绕的村庄,常指旅途停泊之所。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以日常相处细节寄托友情。首联写共饮论学之雅趣,展现文人相知之乐;后联由“重离别”转入眼前“同一舸”的现实场景,将抽象情谊具象化为同舟共宿的画面。全诗不事雕琢,却通过“无喧”“细论”“烟村”等意象营造出清幽淡远的意境,既赞友人高情,又暗含羁旅相伴的慰藉,体现了宋诗以理入情、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。