提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依韵酬和赵帅喜雪之作。诗人赞颂长官忧国爱民感动天地,瑞雪应时而降,既贺岁稔丰年,又颂其文思敏捷、政通人和之盛况。
译文
府公心系国事,连雪神都知晓他的诚意,
三场瑞雪呈现吉兆,无需祈祷便应时而降。
辞旧迎新之际喜事接连不断,
一时间全都交付给如飞的妙笔来记录传扬。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和。
府公:对州郡长官的尊称,此处指赵帅。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞。
呈祥:显现吉祥征兆。
分付:交付、托付。
笔如飞:形容运笔迅疾,才思敏捷。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚热烈。首联以“雪神知”拟人化手法,将自然现象与长官德行相勾连,巧妙颂扬其忧国之诚;“不待祈”三字更显天人感应之默契。后两句由景入事,既写岁序更替之乐,又以“笔如飞”双关赞美赵帅文采风流与政务干练。诗中无一字直接言喜,却通过瑞雪应期、乐事纷至、文思泉涌层层铺展,将喜雪之情与颂人之意浑然交融,体现了宋诗酬唱中情理兼备、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。