提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造在陈总管宴席上赠予擅长画竹歌妓之作,借黄庭坚赞僧子舟典故,盛赞其画艺精湛,堪承文同墨竹正统。
译文
你描绘竹影的技法已臻纯熟,深谙其中妙理,
还记得当年黄庭坚曾惊叹僧子舟画竹之精妙。
谁能相信你这身着红衣的女子竟有万钧笔力,
正可分得墨竹一派真传,继承湖州文同的衣钵。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》王子猷“何可一日无此君”。
道机:指绘画的内在规律与神韵机理。
涪翁:北宋诗人黄庭坚的号。
子舟:宋代僧人,善画竹,曾受黄庭坚推崇。
红衣:代指身着艳色衣裳的歌妓。
万钧笔:形容笔力雄健沉厚,气势非凡。
湖州:指北宋墨竹大家文同,因其曾任湖州知州,世称“文湖州”。
赏析
本诗用典精切,以僧喻妓,打破身份偏见。首句直赞画技纯熟,次句引黄庭坚誉子舟之典作比衬,既显渊源又抬格调。后两句转折有力,“红衣”与“万钧笔”形成强烈反差,凸显女子柔婉外表下刚健笔力。结句以“嗣湖州”定评,将其纳入文人墨竹正统谱系,超越了一般应酬诗的浮泛赞美。全诗语言凝练,评价精准,体现了宋人以学问入诗、重理趣与传承的审美取向,亦展现了对女性艺术才华的真诚尊重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。