提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造在陈总管宴席上赠予擅长画竹的歌妓所作，借咏画中竹之坚劲与人之娇娆形成反差，赞其才艺双绝。
译文
画笔下苍翠的竹梢刚劲有力，透出凛凛寒意，
仿佛承载着漫天风雪，彰显出坚韧顽强的品格。
回想起刚才在宾客筵席上见她手执团扇的模样，
此刻却因这画中意趣而展露娇媚笑颜，令人动容。
注释
劲节：指竹子坚硬挺拔的枝节，喻坚贞品格
苍梢：青绿色的竹枝末端
坚顽：坚固顽强，形容竹在风雪中不屈的姿态
拥扇：手持团扇，指歌妓在宴席间的仪态
破颜：开颜微笑，此处指女子展露娇美笑容
赏析
本诗艺术特色在于刚柔对照与虚实相生。前两句以“寒”“风雪”“坚顽”极写画中竹之孤高劲节，笔力遒劲；后两句笔锋陡转，由物及人，将筵席上“拥扇”之娇娆与画中竹之刚烈并置，以“破颜”一笑化解清寒，形成强烈审美张力。诗人既赞画技传神，更赏人物风致，于刚健中见婉约，体现了宋代文人宴饮诗中雅俗交融、物我相映的独特情趣，末句尤为点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。