诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛湖十绝句 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造泛游鉴湖组诗之末章,描绘宋代湖上宴乐盛况。诗人以楼前楼后视听交织之景,写出歌舞酣畅与暑退秋来之感,展现江南水乡独特的节序风情与文人雅趣。

译文

楼前的行人们竞相昂首仰望, 楼上众人齐声高唱《石州》曲调。 乐曲反复演奏催动节拍却仍未终了, 暑天的风与晴朗的月各自带来了新秋的凉意。

注释

行客:指路过或游览的行人、游客。 昂头:抬头仰望,形容被歌声吸引而驻足观赏的情态。 石州:唐宋时期流行的边塞乐曲名,音调激越悲壮,常用于宴席演唱。 衮遍:古代大曲术语,指乐曲中节奏急促、反复演奏的段落。 彻:乐曲终了、结束。 暑风晴月:指夏末秋初时节,热风渐消、月色清朗的气候特征。 新秋:初秋,此处点明时令由夏入秋的转换节点。

赏析

本诗以动静相生、视听交融见长。前两句写楼下行客仰首、楼上齐唱《石州》,以“竞”“齐”二字勾勒出观者如堵、歌者尽兴的热烈场面,极具现场感。后两句转写乐舞未歇而节候已换,“衮遍实催”呼应前文歌声之盛,“犹未彻”暗含欢娱难舍之情。结句“暑风晴月各新秋”以景收束,将人事之乐融入自然时序之中,既点明初秋清爽宜人的气候,又赋予全诗悠远余韵,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品