诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛湖十绝句 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造泛游西湖组诗第九首,记述诗人因病戒酒后,因佳人美景与诗友雅兴而破戒豪饮的畅快情景,尽显文人洒脱狂放之态。

译文

美人沐浴初罢,正试着描画梅花妆; 诗客挥毫泼墨,佳作如夜明珠般璀璨生辉。 我本因病停杯,今日却破了酒戒; 只为这湖山美景豪饮,更为诸君情谊而癫狂。

注释

玉人:指容貌美丽的女子 梅粧:即梅花妆,古代女子额间贴梅花形饰物的妆容 夜光:喻指诗文精妙珍贵,如夜明珠般光彩照人 覆觞:倒扣酒杯,指停止饮酒或戒酒 破戒:打破因病戒酒的规矩 渠:代词,此处指代眼前湖光山色或引发酒兴的事物

赏析

全诗以“破戒”为情感枢纽,将病躯与豪情形成张力。前两句以“玉人试妆”“诗客挥毫”铺陈声色之美与文思之盛,意象华美而不俗艳。后两句笔锋陡转,“因病覆觞”与“今破戒”构成戏剧性反差,末句连用两个“为”字,层层递进地揭示破戒缘由:既为自然胜景沉醉,更为知己情谊激荡。这种不拘礼法、率性而为的狂态,正是宋代文人真性情的流露,语言明快酣畅,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品