提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《泛湖十绝句》组诗之七,描绘宋代文人泛舟游湖时水上宴饮的繁华场景,展现湖上饮食供给之便捷与游船往来如织的生动画面。
译文
为何行厨供应接连不断、从未空虚?
只见小舟穿梭往来,如同织布般密布于浪花之中。
盘中珍馐、案上佳肴随时奉上,
更有身着红衣的女子,驾着短篷小船前来侍奉。
注释
底许:为何,怎么。
行庖:移动或临时的厨房,此处指水上供应饮食的船只。
旋:随即,接连不断。
盘珍俎实:泛指精美的菜肴食物;盘、俎皆为盛食器皿。
红衣:指穿着红色衣衫的侍女或歌妓。
短蓬:小型篷船。
赏析
本诗以白描手法勾勒宋代湖上游宴盛况,极具生活气息。“小舟如织浪花中”一句尤为精妙,以“织”字化动为静,既写出游船密集穿梭之态,又暗合水面波纹交织之景,动静相生,画面感极强。后两句聚焦饮食供给与红衣侍女的细节,从视觉与味觉双重维度渲染出游湖之乐。全诗语言平易流畅,不事雕琢而情景宛然,体现了宋诗注重写实、善于捕捉日常雅趣的艺术特色,亦折射出当时江南地区繁荣的水上休闲文化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。