提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造泛舟西湖时所作组诗之一,描绘夏日雨后湖上清丽景色,借西施喻西湖之美,抒发对眼前胜景的沉醉与赞叹之情。
译文
嫩绿的荷叶在微波中摇曳,红藕散发出阵阵清香,
雨后润泽、烟霭浓腻,正午时分湖面送来宜人清凉。
西湖映入眼帘,真如绝代佳人西子般动人,
切莫相信世间另有比这更温柔的去处。
注释
摇漪:在水波中轻轻摇曳
红藕:红色的荷花或莲藕,此处指荷花
雨膏:雨水滋润,形容雨后景物润泽如脂
烟腻:雾气浓密湿润,带有柔滑质感
午供凉:正午时分提供凉爽之意
西子:即西施,春秋时期越国美女,常用来比喻西湖
温柔别有乡:指其他所谓温柔美好的地方
赏析
本诗以细腻笔触勾勒西湖夏景,首句“嫩绿摇漪红藕香”从视觉、嗅觉多角度写景,色彩明丽,动静相生。“雨膏烟腻”四字精妙传达出雨后空气的湿润与柔美,烘托出午间难得的清凉意境。后两句化用苏轼“欲把西湖比西子”之典,却翻出新意,以“莫信温柔别有乡”作结,将西湖之美推向极致,既是对前人诗句的呼应,又饱含诗人亲历其境后的笃定与深情。全诗语言清丽婉转,情景交融,展现了宋人写景诗中理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。