提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造泛游西湖时所作组诗之二,记述湖畔宴饮之乐,借典故盛赞友人高郎才情胜过高适,以西湖之美比拟孟诸泽,抒发对友人与湖山的双重赞赏。
译文
水滨楼台远近错落,景致各不相同,
携酒具随处驻足流连,悠然自得。
高郎的才情颇胜过唐代高常侍,
懂得将西湖美景与古之孟诸泽相匹敌。
注释
浦溆:水边岸边之地
樽罍:古代盛酒器具,代指饮酒宴乐
踟蹰:徘徊流连,不忍离去
高郎:作者友人,姓高
高常侍:唐代诗人高适,曾任散骑常侍
敌:匹敌,相当
孟诸:古泽名,在今河南商丘一带,为古代著名游览胜地
赏析
本诗语言清丽流畅,善用典故而不晦涩。前两句写景叙事,以“远近殊”勾勒湖岸楼台参差之美,“小踟蹰”传达出诗人沉醉山水、从容宴饮的闲适心境。后两句转用对比手法,将眼前高郎与唐代高适并举,既赞友人才华出众,又巧妙化用高适《别董大》中“莫愁前路无知己”之豪情,反衬西湖足以媲美历史名胜孟诸泽。全诗情景交融,在纪游中寄寓对友人的推崇与对湖山的热爱,体现了宋诗以才学入诗、议论风生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。