提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造泛舟西湖时所作十绝句之首，描绘夏日湖上骤雨初歇、清凉宜人的景象，展现诗人闲适自得的心境与对自然变化的敏锐体察。
译文
荷叶上的水珠跳跃飞溅，微微沾湿了衣裳，
酒宴旁手中的团扇也已停止摇动。
湿润的云彩收尽了人间的暑热，
却又飘向西山，载着雨水归去。
注释
跳珠：形容雨点或水珠在荷叶上滚动跳跃之态
团扇：圆形有柄的扇子，古人夏日纳凉所用
湿云：饱含水分、带来降雨的云层
度：越过，飘过
载雨归：指云层携带着余雨向西山方向移动
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夏日湖上雨后瞬息之景。首句“荷面跳珠”化静为动，既写雨后天晴荷叶承露之态，又暗含轻舟荡过水珠溅衣的游湖意趣。次句以“停挥团扇”侧面烘托暑气消散后的清凉舒适。后两句运用拟人手法，将湿云写得有情有意，既“收尽人间暑”造福世人，又“载雨归”西山，赋予自然以温婉人格。全诗语言清丽流转，意境空灵，于寻常景物中见出诗人对自然的深情与闲雅襟怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。