提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题写于友人史髯诗卷后的绝句,感叹才士贫贱之憾,又抒羁旅中得遇知音、获读佳作的欣慰之情,体现宋代文人重才惜才的风尚。
译文
平生结识一位贤士,胜过拥有万金财富,
更遗憾才华横溢的诗人,竟如隐者般困饿于山涧草庐。
漂泊羁旅之中忽然开怀欢笑,
在这喧嚣尘世里,竟能寻得阴铿、何逊般的诗家知己。
注释
士:指有才德的贤人或文士
恨:遗憾,惋惜
涧薖:山涧与草屋,代指隐士或贫寒文人的居所
羁旅:客居异乡,漂泊在外
软红尘:指繁华喧闹的人世间
阴何:南朝诗人阴铿与何逊的并称,此处借指诗才出众的史髯
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联“万金多”与“饿涧薖”形成强烈反差,既彰显对才士的珍视,又饱含对文人困顿命运的深切同情。后联笔锋一转,“忽成开笑口”将羁旅愁绪化为惊喜,情感跌宕自然。“软红尘底得阴何”用典精切,以阴铿、何逊喻史髯,既赞其诗才卓绝,又暗含乱世中得遇同道的珍贵。全诗语言质朴而情意深挚,在慨叹与欣喜之间,展现了宋代文人相重相知的高雅情怀,尾句尤显隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。