提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《题济胜七物》组诗之一,描绘山村孩童质朴天真之态,展现诗人对乡野童趣的喜爱与对自然真性的向往。
译文
容貌粗野言语俚俗却透着纯真,
在客人面前疏于礼节也不令人恼怒。
折下野花替我插在纱帽之上,
想要观赏竹林还得由他们引路问主。
注释
伧:粗俗、鄙陋,此处指乡野方言土语
疎畧:同“疏略”,指礼数不周、怠慢
嗔:生气、责怪
渠:第三人称代词,相当于“他”或“他们”
须:必须、得靠
赏析
本诗以白描手法勾勒村童形象,语言平易而意趣盎然。“貌野言伧却近真”一句形成鲜明对比,外在粗朴反衬内在真诚,点出全诗主旨。后两句通过“折花簪帽”“看竹问主”两个细节,生动再现孩童天真烂漫与主客间不拘形迹的融洽氛围。诗人不以礼法苛责,反以欣赏眼光捕捉乡野真趣,体现了宋诗尚理重趣、亲近自然的审美倾向,情感真挚而不矫饰,颇具生活气息与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。