提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《题济胜七物》组诗之一,专咏酒榼。诗人借随身酒器抒发随遇而安、珍重自持的生活态度,寄托了文人雅士对精神自由的追求与坚守。
译文
命运相从,每每倾酒以舒展心怀,
不是挂在车辕前端,便是安放在座位角落。
怎肯落入苏家吝啬妇人之手,
深深珍藏于云间,只待不时之需方才取用。
注释
济胜:指登山览胜或助兴游乐之事
酒榼:古代盛酒的器具,多为木制或陶制
倾舒:倾酒畅饮以舒展胸臆
辕端:车辕的前端,指代出行途中
坐隅:座位旁边,指代居家或宴坐之时
悭妇:吝啬的妇人,此处暗用苏轼典故喻俗务拘束
不时须:随时可能出现的需要
赏析
本诗托物言志,以酒榼象征诗人超脱世俗的精神寄托。前两句写酒榼随行相伴、无处不宜,展现随遇而安的洒脱;后两句用典精切,“肯落苏家悭妇手”反用苏轼被妻管束之典,表达对庸常琐屑生活的拒绝。“深藏云待不时须”则将酒榼升华为高洁人格的象征,既珍重自持又从容有度。全诗语言简淡而意蕴深远,于日常器物中见出宋人理趣与文人风骨,体现了陈造诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。