诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题济胜七物 四笔囊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造《题济胜七物》组诗之一,专咏笔囊。诗人借收纳旧笔之具,抒发虽年老仍不弃文墨、欲携酒吟诗以破愁绪的旷达情怀。

译文

毛笔虽已老旧,却未曾轻易抛弃, 特意用皮革罗囊将它妥善收存。 准备在西胡人饮酒欢聚之处, 与老翁一同蘸墨挥毫,破除诗思之愁。

注释

毛锥:毛笔的别称,因笔头形如锥而得名。 革带罗囊:指用皮革和丝罗制成的笔袋。 准拟:打算,准备。 西胡:泛指西域或北方少数民族地区,此处代指异域风情或边地宴饮之所。 濡首:本指浸湿头部,此处引申为沉醉于酒或沉浸于诗文创作之中。

赏析

此诗以小见大,借“笔囊”这一微物寄托深沉情志。首句“未轻投”三字,既写惜物之情,更暗喻诗人老而弥坚、不废吟咏的执着。后两句想象奇特,将文房雅器置于“西胡持酒”的豪放场景中,“濡首破诗愁”化用典故而翻出新意,把酒兴与诗情交融,展现出超越年龄与境遇的洒脱襟怀。全诗语言质朴而意境开阔,于日常器物中见名士风流,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品