提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《题济胜七物》组诗之一，专咏随身携带的三钱小箧。诗人借写游赏时箧中余钱足以买舟归家，展现其洒脱不羁、随遇而安的名士风度与生活雅趣。
译文
它替我分担了杖头挂钱的闲累，
日日伴我徜徉于莲塘柳岸之间。
纵然烂醉典当衣物我也毫不在意，
归来时箧中仍有雇船回家的钱。
注释
济胜：指登山临水、游览胜景。
三钱箧：存放少量零钱的小匣子，为诗人出游所携七物之一。
杖头闲：典出阮修“杖头挂百钱”，此处指箧代行了杖头挂钱之劳。
质衣：典当衣物。
买舟钱：雇佣船只渡水或返程的费用。
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然，以物寄情，勾勒出宋代文人清雅旷达的生活图景。首句用阮修杖头挂钱典故，点明三钱箧轻便实用；次句以莲塘柳岸渲染悠然游赏之境。后两句笔锋一转，写纵酒质衣的狂放与箧有余钱的从容形成张力，既显名士不拘小节之风流，又暗含对简朴自足生活的自信与满足。全诗以小见大，于日常琐物中寄托超脱尘俗的精神追求，体现了宋诗理趣与生活美学交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。