诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题济胜七物 二扇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造《题济胜七物》组诗之一,专咏团扇。诗人借题扇之事,赞颂友人雅趣与体贴之情,将日常器物赋予诗意与人文关怀,体现宋人生活美学。

译文

是谁剪裁出如月般圆润的霜色丝绢? 改写成新诗后还亲自题写于扇面之上。 只因爱惜那双持杯折花的纤纤玉手, 才免得她在漫步苏堤时被烈日遮挡。

注释

霜绨:白色厚丝织品,此处指制扇的洁白绢料 自题:亲自在扇面上题写诗句 持杯折花手:代指执扇女子或友人之手,兼含风雅意趣 苏堤:杭州西湖著名长堤,点明游赏地点

赏析

本诗以物寄情,构思精巧。首句“月样剪霜绨”以喻状形,将团扇之圆洁与材质之美融为一体;次句“改就新诗却自题”凸显文人雅士亲手题扇的风流韵致。后两句由物及人,“为惜”二字转折自然,将实用功能升华为对佳人的体贴呵护,使寻常遮日之举饱含温情。全诗语言清丽婉转,既写扇之形制功用,更传人之深情雅趣,体现了宋代咏物诗即物见情、以小见大的艺术特色,于细微处彰显生活诗意与人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品