提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造暮春泛游西湖时所作组诗之一，描绘湖上宴饮游乐之景，借调侃友人程待制抒发闲适洒脱之情。
译文
低矮的栏杆旁摆着华美的宴席，
栏杆边依然停泊着歌女的游船。
倚着栏杆笑着指向那位玄真子，
说他不是诗仙而是个酒仙。
注释
矲矮：形容栏杆低矮的样子。
锦绣筵：指精美华丽的宴席。
女郎船：指载有歌妓或女子的游船。
玄真子：唐代张志和自号，此处借指同游的程待制。
诗仙：对擅长诗歌者的美称，此处反衬其好酒。
赏析
本诗语言浅白流畅，富有生活情趣。前两句以“矲矮栏干”“锦绣筵”“女郎船”勾勒出西湖暮春宴游的旖旎风光，画面感极强。后两句笔锋一转，化用典故戏称友人为“酒仙”而非“诗仙”，既巧妙呼应了“玄真子”隐逸嗜酒的意象，又以诙谐口吻传达出文人雅士不拘礼法、纵情诗酒的旷达心境。全诗在轻松调侃中流露出真挚友情与闲适意趣，体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。