诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造暮春泛游西湖时所作组诗之一,借游览名胜追怀前贤,抒发物是人非、斯人已逝的怅惘之情,兼寓自身清高自守之志。

译文

一路行来抚今追昔,深切怀念往昔贤哲。 在修竹祠的西边,苍翠山峦耸立眼前。 再也看不到仙人乘双鹤驾船归来的景象。 只能徒然因酒渴难耐,掬饮这清冷寒泉。

注释

抚事:触景生情,追忆往事。 前贤:指已故的贤德之人,此处或特指与西湖相关的名士。 修竹祠:西湖畔祭祀先贤的祠庙,周围多植修竹。 碧嶂:青绿色的山峰屏障。 双鹤:用王子乔乘白鹤典故,喻指前贤仙逝或高洁风范。 空缘:徒然因为,白白地由于。 酌:舀取饮用。

赏析

本诗以景起兴,由“抚事念前贤”奠定怀古基调。修竹祠与碧嶂勾勒出清幽肃穆之境,暗合贤者高洁品格。后两句巧用王子乔乘鹤典故,将前贤比作仙去之鹤,既赞其超凡脱俗,又叹其不可复见。“空缘”二字转折沉郁,以酌寒泉解酒渴的日常细节,寄托对先贤的无限追慕与自身孤寂之感。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深长,于暮春山水间流露出文人特有的清雅与怅惘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品