提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造暮春泛游西湖时所作组诗之一，写给友人程待制。诗中抒发年老厌倦著述、向往清闲游览与安眠的心境，并向寺僧及友人请求借宿禅堂。
译文
年老以来已经辞谢了著书立说的繁忙事务，
只愿在清雅游赏中去寻访安睡的梦境之乡。
传话给深师和包老先生两位友人，
可否借我一处客枕，让我暂宿于云堂之中？
注释
谢：辞谢，推却
睡乡：指睡眠或梦境，喻安逸闲适之境
寄语：传话，托人带信
深师：对僧人的尊称，此处指西湖寺院中的僧侣
包叟：姓包的长者，当为作者友人
客枕：供旅客使用的枕头，代指借宿之处
假：借
云堂：禅院中僧众集会或起居的堂舍，亦泛指寺院房舍
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真率自然，体现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的特色。首句“老来已谢著书忙”坦然道出晚年心境转变，由勤勉治学转向追求身心安适；次句“但向清游访睡乡”将游览与休憩融为一体，意境清幽淡远。后两句以口语化的嘱托收束，既显与友人交情之笃厚，又流露出对禅林清净生活的向往。全诗不事雕琢而意趣自生，展现了诗人超脱尘务、归于平淡的精神境界，颇具生活气息与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。