提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造暮春游西湖时唱和程待制之作,借山水清景抒发淡泊名利、超脱尘俗的隐逸情怀,展现宋代文人寄情林泉的精神追求。
译文
何必像白居易那样在履道里绘制新居图景,
也无需效仿王敦悲歌击缺唾壶以抒愤懑。
山岩沟壑的清幽奇绝风光皆为我所享有,
功名利禄的缰绳锁链向来与我毫无关联。
注释
履道:指唐代白居易晚年退居洛阳履道里的宅园,代指归隐营建居所之事。
缺唾壶:典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操诗以铁如意击唾壶致缺口,后喻壮志难酬或激愤之情。
岩壑:山岩与溪谷,泛指自然山水胜景。
缰锁:马缰与锁链,比喻名利对人的束缚。
赏析
本诗善用典故反衬心志,首联连用白居易营园与王敦击壶二典,以“何须”“不用”双重否定,表明诗人既无需刻意营造隐居形式,亦无仕途失意之悲愤,心境澄明通达。后联直抒胸臆,“皆我有”三字尽显对自然山水的精神占有,与“向来无”形成鲜明对照,将外在清奇岩壑与内在超脱襟怀融为一体。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与文人雅士不慕荣利、自足于天地之间的高洁品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。