提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠予僧人包道之作,借禅理与景物交融,表达超脱尘俗、随缘自适的人生态度及对友情的珍视。
译文
何妨身处尘世之外却又回归尘世之中,
寒风拂过水面泛起涟漪,明月倒映在澄澈虚空。
与你一同洗钵共食,彼此皆得饱足,
不必担忧擦肩而过会错失如回公般的知己。
注释
尘外:指超脱世俗的清净境界或佛门修行之地
却:返回,回到
寒漪:寒冷水面上的波纹
渠:他,此处指包道禅师
交臂:两臂相交,形容短暂相遇或擦肩而过
回公:指颜回,孔子最贤弟子,此处喻指德行高尚的友人
赏析
本诗融禅意于日常,以“尘外却尘中”揭示不离世间而超然物外的圆融境界。次句“风舞寒漪月印空”以动衬静,寒漪与月影相映,既写实景又喻心境澄明。后两句化用禅宗“洗钵”公案,将共食之寻常事升华为精神契合的象征。“未忧交臂失回公”反用典故,表达对知音相逢的笃定与珍惜。全诗语言清雅,情理交融,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与禅悦并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。