提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠友人之作,借道家意象抒发超脱尘世、齐同生死之志,表达与友人共守真常、笑看世事变迁的旷达情怀。
译文
吟咏风月、长啸抒怀才是本真常态,
心无所住之处,哪里不是真正的故乡。
我与吕洞宾一样获得了精神上的不朽,
静观日月流转,任凭世间冷暖变幻。
注释
真常:道家语,指永恒不变的本真之道或自然本性。
无何有之乡:典出《庄子》,指虚无空明、超脱物外的精神境界。
吕仙:即吕洞宾,道教八仙之一,此处代指得道长生者。
乌兔:古代传说日中有金乌、月中有玉兔,故以乌兔代指日月或时光。
炎凉:比喻世态人情的冷暖变化。
赏析
此诗融庄禅理趣于赠答之中,语言清旷洒脱。首联以“吟风啸月”点明真常之境,化用庄子“无何有之乡”彰显精神自由;次联借吕仙典故自况,将个体生命融入永恒大道。“静看乌兔幻炎凉”一句尤为精妙,以日月运行喻世事无常,而“静看”二字尽显诗人超越时空、不为外物所动的澄明心境。全诗意境高远,既是对友人的勉励,亦是自我人格的写照,展现了宋人诗中特有的理致与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。