提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠程殿撰组诗之末章,赞其才学富赡并劝其品题西湖胜景,以文墨点缀湖山,免使自然之美独擅风流。
译文
朝廷宫阙与故乡关隘同样都是家园,
锦囊中装满了如天上仙花般的华美诗篇。
西湖长久以来等待您来题咏品评,
切莫让水神独自嫉妒九华山的秀美风光。
注释
帝所:指朝廷或京城。
乡关:故乡。
奚囊:即锦囊,典出李贺,喻指诗袋或才华。
纳纳:形容容纳众多、充实饱满的样子。
天葩:天上的奇花,比喻绝妙的诗文辞藻。
题品:题咏品评,指以诗文赞美评定景物。
波神:水神,此处代指西湖山水之灵。
九华:九华山,以秀丽著称,此处借指极致美景。
赏析
此诗构思精巧,将颂人与写景融为一体。首句以“等是家”宽慰仕宦羁旅之情,次句用“奚囊纳纳”典故极言对方才思泉涌、佳作如云。后两句转笔西湖,以拟人手法写“波神妬九华”,既赋予山水灵性,又巧妙烘托出程殿撰文墨价值之高——唯有其题品方能平衡自然造化之美。全诗语言典雅流丽,情感真挚而不落俗套,在应酬诗中别具清新雅致的艺术格调,展现了宋诗以才学为诗、理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。