提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造呈献给程殿撰的组诗之一,借描绘对方容颜与朝堂风采,预言其未来将位极人臣、德高望重,表达由衷的敬仰与美好祝愿。
译文
您面容如童子般红润,从容地阅览道家经典,
鬓发青黑浓密,在朝廷之上尽显风采。
再过四六年后的同一个夜晚,
象征三公的台星将与象征长寿的老人星交相辉映。
注释
童颜:形容面色红润如孩童,多指修道或养生得法者容貌。
庄灵:指《庄子》等道家典籍,“灵”言其玄妙通神。
帝庭:朝廷,帝王理政之所。
台星:三台星,古人以之象征三公宰辅之位。
老人星:即南极星,主寿考,象征德高望重的长者。
赏析
本诗巧用星象典故寄托祝颂之情,艺术手法含蓄典雅。前两句以“童颜”“鬓影青青”刻画程殿撰兼具道家风骨与庙堂气象的独特形象,虚实相生。后两句转入时空想象,将“台星”与“老人星”并置,既预祝对方数年后晋位宰辅,又赞其德寿双全。全诗语言清丽庄重,以天象喻人事,避免了直白阿谀,体现了宋代士大夫酬唱诗中典雅蕴藉的审美趣味与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。