诗词大全 名家 朝代 专题 名句

口号十首呈程殿撰 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造赠程殿撰组诗之五,借描绘九华山胜景与仙翁隐居之所,表达对友人高洁品格的仰慕及向往归隐、愿与贤者比邻而居的真挚情谊。

译文

福地仙境常常展开十幅画卷般的美景, 仙翁隐居之处洁净澄澈如玉壶冰心。 在九华山旁双峰之下的幽胜之地, 不知可还允许我分得半席栖身之所?

注释

福地:道教指神仙居住或修道之胜地,此处喻指九华山美景。 十幅图:形容山水景色如画般连绵展开,极言景致之美。 玉为壶:化用“一片冰心在玉壶”典故,喻指居所清雅及主人品格高洁。 侬:吴语方言,诗人自称,意为“我”。 半席:半个坐席,谦辞,表示请求容身或相伴之意。

赏析

本诗以景起兴,首句“十幅图”将九华山色比作长卷丹青,视觉意象宏阔;次句“玉为壶”由外景转入内德,以玉器之莹洁暗赞程殿撰品行高洁,物我交融。后两句笔锋一转,从对仙境的赞叹化为恳切的祈请,“还许侬分半席无”以吴语自称入诗,语气亲切谦卑而不失雅致,既表达了对友人隐居生活的无限向往,又流露出渴望与贤者朝夕相处、共守清节的真挚情感。全诗语言清丽自然,情景相生,于恭维中见真情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品