提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造献给程殿撰的组诗之一,借八月襄城暑退、水仙玉梅并开之景,赞颂程氏德政感天,预示福泽将至。
译文
八月的襄城,酷暑之气方才消退,
水仙花争相趁着玉梅盛开的时节绽放。
这两种花卉仿佛知晓上天的旨意,
共同预示着您家中将有如鼎般厚重的福气降临。
注释
襄城:地名,今属湖北,诗人当时所在或所指之地。
暑始回:指盛夏酷热刚刚消退,天气转凉。
水仙:花名,此处指秋季开放的水仙品种或借喻清雅之物。
玉梅:对梅花的美称,或指特定品种的早梅。
二物:指前句提到的水仙与玉梅。
公家:对程殿撰的尊称,犹言“您府上”。
福鼎来:喻指极大的福分与祥瑞降临,鼎象征尊贵与稳固。
赏析
本诗以景起兴,寓颂于物。首句点明时令气候,次句写反常花期,以“争趁”赋予花卉灵性,暗合天人感应之说。后两句直抒胸臆,将自然异象升华为对受赠者的美好祝祷。“知天意”三字巧妙勾连物象与人事,既赞美程殿撰德行感通天地,又使颂词不显谄媚而具雅致。全诗语言清丽流畅,意象吉祥,体现了宋代文人酬唱诗中借物喻人、含蓄典雅的艺术特色,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。