提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造晚年病中所作，抒写老病缠身之苦与避世自守之心。通过闭门听雨的细节，展现诗人对世俗应酬的厌倦及在孤寂中寻求安宁的心境。
译文
年老之后实在难以忍受久治不愈的疾病纠缠，
身体衰残支离，甘愿承受众人的怜悯同情。
若出门必定会被迎来送往的俗务所困扰，
不如紧紧关闭窗户，静听雨声安然入眠。
注释
痼疾：经久难愈的疾病
支离：形容身体衰弱、形体不全的样子
将迎：指迎来送往的社交应酬
风窗：泛指窗户
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。前两句直陈老病交加之苦，“甘受”二字看似豁达，实则饱含无奈与自嘲。后两句笔锋一转，以“紧闭风窗听雨眠”作结，将对外界纷扰的拒绝与内心对宁静的渴求具象化。听雨而眠既是病中无奈的消遣，更是诗人主动选择的精神避难所。全诗于平淡叙述中见深致，展现了宋诗理趣与生活实感交融的特色，道出了古代文人在病痛与世俗夹缝中坚守自我的孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。