提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造自嘲之作,借杜甫、黄庭坚流离困顿之典故,抒发文人虽有万丈才情却遭际坎坷、忍辱求食的悲慨与无奈。
译文
诗文才气光芒万丈,直冲云霄,
如同锦官城的老杜与豫章的黄庭坚。
被贬荒远之地,忍死苟活,历经人鲊险境,
只得乞讨充饥,艰难登上岳阳楼。
注释
光腾:形容文采光华升腾,气势盛大
锦官老杜:指曾居成都锦官城的唐代诗人杜甫
豫章黄:指北宋诗人黄庭坚,其为洪州豫章人
投荒:被贬谪或流放到荒远偏僻之地
人鲊:本指用人肉腌制的食物,此处喻指极度险恶可怕的境遇
讨饭:乞食,指生活穷困潦倒
赏析
此诗以“自笑”为题,实则饱含沉痛。首句极言文字之光焰万丈,次句并举杜、黄两位诗坛巨擘,既是对前贤的推崇,亦暗含以才学自许之意。后两句笔锋陡转,写尽流落荒野、忍死乞食的狼狈惨状,“人鲊”一词触目惊心,将生存绝境具象化。全诗以崇高才情与卑微处境形成强烈反差,在自嘲中寄寓了宋代文人对命运无常的深沉悲慨,语言质朴而情感浓烈,极具艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。