提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和赵通判之作，借次韵抒发仕途感慨。诗人以短歌对酒自况，表达远离官场尘嚣、闭门自珍高洁品格的志趣，暗含对趋炎附势者的不屑与自我坚守。
译文
面对美酒吟唱短歌，虽不能长久欢娱，
却远胜过在官场奔波，任由车马扬尘扑满面庞。
我独自关门闭户，将崇鼎视为珍宝般守护，
任凭他人去咸阳追逐名利、抬高身价。
注释
短歌：篇幅短小的诗歌，常指即兴抒怀之作。
车尘扑面黄：形容官场奔走劳碌，尘土飞扬沾满脸庞，喻仕途奔波之苦。
宝崇鼎：以崇鼎为宝，喻珍视自身高洁品格或内在价值。崇鼎，古代贵重礼器。
从渠：任他，随他。
睎价：仰望高价，引申为追逐名利、攀附权贵以求显达。
咸阳：秦都，此处代指权贵聚集、争名逐利的政治中心。
赏析
本诗运用对比手法，将“短歌对酒”的清雅与“车尘扑面”的庸俗对照，凸显诗人厌弃官场奔竞、崇尚精神自守的情怀。“宝崇鼎”以重器自喻，象征人格尊严与内在价值；“睎价尚咸阳”则讽刺世人趋炎附势之态。语言简练而意蕴深沉，既承宋诗理趣，又具个人风骨。末句以冷眼旁观之姿收束，强化了孤高自持的情感张力，展现了宋代士大夫在仕隐之间的精神抉择与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。