诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造酬唱友人之作,借次韵形式赞颂两位友人仕途显达且学识渊博。诗中既贺其官位尊崇,更推重其道德文章可比圣贤,体现了宋代文人重德尚学的交游风尚。

译文

两位君子头戴高冠与我一同成长, 如今已见紫色绶带辉映着金银印章。 不必握手寒暄谈论家族谱系门第, 且将孔子与老子并举以彰其德才。

注释

二子:指诗人所赠诗的两位友人 峨冠:高耸的帽子,代指士大夫或官员装束 紫绶:紫色丝带,用以系官印,象征高官显爵 银黄:银印黄绶,泛指高级官职的印信服饰 宣尼:即孔子,汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公 伯阳:即老子,相传老子字伯阳

赏析

本诗语言典雅凝练,用典精切而不晦涩。前两句以“峨冠”“紫绶”勾勒友人显赫仕途,画面感强;后两句笔锋一转,超越世俗门第之见,直溯圣贤精神渊源。“不须握手论家谱”一句尤为警策,既破除魏晋以来重门阀的陋习,又彰显宋人崇尚道德学问的价值取向。全诗在恭贺之中寓含深意,将个人荣禄升华为对儒家与道家理想人格的共同追慕,格调高远,情致深厚,展现了宋代士大夫交往中重道轻势的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品