提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,描绘夏日池塘晚景。诗人以细腻笔触捕捉微风、跳鱼、斜阳等意象,展现荷塘在暮色中的生动与娇艳,寄托闲适赏景之情。
译文
微风吹拂水面,却未让波纹拉得过长,
水波和暖,三尺长的黄鱼欢跃跳出水面。
只遗憾没有高耸的荷叶护住成双的水鸟,
它们如醉酒般浓艳的妆饰,正媚对着斜阳。
注释
再次韵:依照原诗韵脚再次唱和之作
𪡋暖:形容水波温和柔暖之态
千袜:指水鸟,“袜”喻其足蹼,代指成双禽鸟
醉粧:比喻夕阳映照下景物如美人醉后浓艳妆容
媚:娇媚动人,此处拟人化描写景物对斜阳的姿态
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与拟人手法的精妙运用。首句“不放”赋予微风以人情,写出风之轻柔克制;次句以“𪡋暖”通感水温,跳鱼之动打破静谧,生机盎然。后两句转写遗憾与惊艳,“祇欠”宕开一笔,引出“醉粧浓艳媚斜阳”之神来之笔,将夕照下的荷塘比作醉颜美人,既写光影之绚烂,又传物态之娇慵。全诗语言清丽婉约,于寻常池景中提炼出浓郁诗意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,表达了诗人对自然细微之美的敏锐感知与沉醉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。