诗词大全 名家 朝代 专题 名句

程言聚散有感次前韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,写春日宴饮赏花时惜别留连之情。诗人借酒筵花景抒发聚散之感,恳请春神与夕阳缓行,以寄对美好时光及友情的眷恋。

译文

众花环绕如围坐席间,举杯畅饮情意绵长, 满眼尽是深红与浅黄交织的绚烂花色。 传话给司春之神东君,请多加怜惜座中宾客, 让水西花丛之外的夕阳,缓缓沉落莫要匆忙。

注释

群芳:指繁花,此处拟人化喻指同席友人或花丛环绕之景 引杯长:举杯饮酒,形容宴饮时间之久或情谊之深 东君:司春之神,代指春光或主宰时序者 颓阳:即将落山的太阳,象征流逝的时光 慢:使动用法,意为延缓、放慢

赏析

本诗艺术特色在于拟人与移情手法的精妙运用。首句“群芳围坐”将花与人融为一体,既写花团锦簇之态,又暗喻宾朋满座之欢。“满目深红间浅黄”以色彩铺陈春意盎然,反衬聚散无常之怅惘。后两句转笔祈愿,不直言惜别,而托言“寄语东君”“慢颓阳”,将主观留恋投射于自然物象,含蓄蕴藉。全诗语言清丽婉转,情感真挚而不哀伤,在次韵唱和中自成佳境,体现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品