提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造观阅水军演习后依前韵所作,描绘了南宋江防操练的肃杀景象,并借汉武帝射蛟典故赞颂当朝武备整饬、将士英勇。
译文
战船林立,无数舵桨横截江面,绵延不绝,
肃杀之气弥漫天际,连日光都显得昏沉发黄。
江边的诗人蘸饱如椽大笔准备赋诗纪盛,
如今水军威猛射蛟,再也不必羡慕当年枞阳的汉武雄风。
注释
戈船:古代一种装备戈矛的战船,此处泛指战舰。
干柂:形容船舵与桨橹众多密集。
泚:蘸墨,指以笔蘸墨书写。
椽笔:如屋椽般粗大的笔,喻指大手笔或重要文章。
射蛟:典出《汉书·武帝纪》,汉武帝曾于枞阳江中亲射蛟龙,后世用以称颂帝王或军队的威武。
枞阳:古地名,在今安徽桐城东南,汉武帝射蛟之处。
赏析
本诗艺术特色在于以文士视角写武事,刚柔相济。首联以“干柂截江”“日气黄”渲染水军演习时遮天蔽日的阵势与凝重肃杀的氛围,视觉冲击力极强。尾联巧妙用典,将眼前宋军操练与汉武帝射蛟相比,既赞美了当朝水师的赫赫威仪,又流露出身为文臣见证国威的自豪与激昂。全诗气象雄浑,笔力遒劲,在宋代军旅诗中别具一格,展现了诗人对国家武备振兴的热切期盼与由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。