提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造送别友人吴子隆赴信州任节推官所作组诗之末章,既赞其才德兼备,又寄望其公务之余不忘吟咏唱和,饱含惜别与勉励之情。
译文
你如连城璧、照乘珠般珍贵,此番赴任实乃分得珍宝般的荣耀。
他日定能在文坛上留下闲雅散人的美名。
愿你诗笔如有神助,为官亦有闲暇从容。
务必像楚地鱼雁、燕赵羽翼般频繁传递书信诗作。
注释
连城:指价值连城的宝玉,喻人才或事物极其珍贵
照乘:即照乘珠,能照亮车驾的明珠,常喻杰出人才
散人:闲散自在之人,此处指超脱世俗的文人雅士
楚鳞:典出“鱼传尺素”,代指书信
燕翼:喻指鸿雁传书或友人往来音讯
频频:频繁、多次之意
赏析
本诗以珍宝喻人起兴,将友人才德比作连城璧与照乘珠,赞誉极高而不失典雅。后两句由仕途转向文事,“诗笔有神官有暇”巧妙平衡了政务与雅趣,体现宋代士大夫理想的生活状态。结句用“楚鳞燕翼”双典对举,既工整又深情,将离别后的牵挂化为对诗文频传的殷切期盼。全诗语言清丽流畅,情感真挚含蓄,既有送别的庄重,又有文人相知的风雅,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。