提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造送别友人吴子隆赴信州任节推时所作组诗之一,勉励其在幕府施展才干,革新郡政,以农桑富民为本,体现了宋代士大夫务实恤民的治政理念。
译文
幕府之中得您这样善于谋划的贤才,
郡中政务应从您到任之日起焕然一新。
切勿让银矿金苗之事刺痛百姓之口,
只应致力于农耕稼穑使州民富足安康。
注释
婉画:委婉周密的谋划,指幕僚参赞政务之才。
斯人:此人,指吴子隆。
银錵金苗:指开采金银矿产之事,喻苛敛扰民的弊政。
刺口:犹言招致怨言,使百姓口出怨怼。
祇将:只应、唯当。
耕稼:耕种庄稼,代指发展农业生产。
赏析
本诗语言质朴而意旨深切,体现宋诗重理趣、尚实用的特色。前两句肯定友人才干并寄予新政期望,后两句笔锋一转,以“休刺口”与“富州民”形成鲜明对照,直陈治政要务在于安农惠民而非聚敛财货。诗人摒弃浮泛颂扬,将送别之情升华为对民生福祉的关切,既见真挚友情,更彰显儒家仁政思想与现实关怀,格调高远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。