提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造送别友人吴子隆赴信州任职所作组诗之三。诗人借柳抒怀，以拟人手法写柳枝含恨、蹙眉难眠，将离愁别绪寄托于景物之中，情致婉转动人。
译文
我们共同在柳树影下举起饯别的酒杯，
柔长的柳枝如同丝线般轻轻拂拭着归去的船只。
每一根枝条都好似怨恨人们轻易地离别，
那仿佛皱眉难眠的模样，更显得楚楚可怜。
注释
离杯：饯别时饮的酒。
节推：官职名，即节度推官，掌管刑狱诉讼等事。
信州：宋代州名，治所在今江西上饶。
颦：皱眉，此处拟人化形容柳叶如蹙眉之态。
可怜：可爱或令人怜惜。
赏析
本诗艺术特色在于移情入景与拟人手法的精妙运用。诗人不直抒胸臆，而将离恨赋予柳枝，“枝枝似恨”“颦不成眠”既摹写柳叶细长如眉、随风摇曳之形，又传达出依依不舍之神。柳本无情，因人有情而显愁态，物我交融，含蓄深婉。末句“更可怜”三字，将柳之人格化推向极致，使自然景物成为情感的载体，强化了送别时的缠绵悱恻，体现了宋诗以理趣见长又不失情韵的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。