提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠郢州崔太守组诗之七，以武将能诗喻友人，赞其文武兼资，表达期盼与之诗酒唱和、切磋文艺的殷切情谊。
译文
将军昔日争强好胜且素来擅长吟诗，
如今您把玩黄绢色丝，尽显风雅才情。
何日能以酒为兵、在笔墨阵中酣畅鏖战，
想必不会因军务紧急而轻易言和退兵。
注释
竞病：指争强好胜，亦暗用曹景宗“去时儿女悲，归来笳鼓竞”典故，喻武人豪情。
黄绢色丝：化用“黄绢幼妇”绝妙好辞典故，代指精妙的诗文作品。
酒兵：以酒喻兵，指宴饮赋诗时的豪兴与才力较量。
笔阵：比喻诗文创作或唱酬如排兵布阵般激烈精彩。
羽檄：古代插羽毛的紧急军事文书，代指繁忙军务。
谂：知晓，此处引申为顾及、考虑。
交绥：原指两军交战后各自退兵，此处喻指停止诗文唱和。
赏析
本诗巧用典故与军事意象入诗，将文人雅事比作沙场征战，构思新奇。“酒兵鏖笔阵”一句尤为精警，以兵法喻诗法，既呼应崔守武官身份，又彰显其文学造诣，刚柔相济。全诗语言典雅而不失豪迈，在赞美友人文武双全的同时，流露出对知己间诗酒唱和的热切期盼，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫交往中尚文重义的独特风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。