诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄郢州崔守八首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠郢州崔太守组诗之三,追忆昔日在楚地郢州的游宴之乐,借景抒情,表达对旧游风物与友人的深切怀念。

译文

楚地郢州繁华雄盛,仅次于京都, 莫愁女的风流韵致,想来也应并无不同。 小园中的花朵依旧开着深红的颜色, 不知您这位太守大人,可曾屈尊携酒前来游赏过?

注释

楚郢:指楚国故都郢,宋代为郢州治所,代指该地。 亚上都:次于京城,形容郢州繁华程度仅逊于都城。 莫愁:古乐府中美女名,相传为石城(今湖北钟祥)人,此处借指当地女子或风土人情。 殊:不同,差异。 辱:谦辞,表示对方屈尊做某事。 遨头:唐宋时对太守的别称,因太守常率僚属出游而得名。 载酒:携带酒食,指宴饮游乐。 无:句末疑问语气词,相当于“否”或“吗”。

赏析

本诗以追忆笔触写旧游之地,首句以“亚上都”极言郢州繁盛,次句借莫愁典故点染地方风韵,虚实相生。后两句由景及人,“深红色”既写小园花色如旧,又暗喻往昔宴游之热烈;末句以谦敬口吻询问太守是否曾载酒同游,将景物、人事与情谊融为一体。全诗语言雅洁,用典自然,在怀旧中寄寓对友人的推崇与思念,体现了宋诗以才学为诗而不失情致的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品