提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰之作,借咏庭竹赞颂其高洁品格与超然心境,将自然物象与文人琴心相融,体现宋诗理趣与雅致的审美追求。
译文
几竿翠竹修长碧绿,在轻柔的树荫下袅袅摇曳,
岁月流转不知寒暑更替,四季常青不受气候侵扰。
既已满足于吟风弄月,又长啸于风雨之中,
便将县衙公务的烦忧尽数化解,融入清雅琴心之内。
注释
数寻:形容竹子修长高耸,寻为古代长度单位
脆碧:指竹子青翠鲜嫩、质地坚挺之色
属厌:意为满足、饱足,此处指沉浸其中而自得
县解:指县令政务之烦忧或束缚
琴心:喻指高雅脱俗、宁静淡泊的情怀
赏析
本诗以竹喻人,托物言志。首联写竹之形色与恒常,突出其超越时序的生命力;颔联由物及人,将“吟风啸雨”的自然意趣与“县解入琴心”的精神升华巧妙勾连,展现士大夫在仕宦中保持心灵自由的境界。全诗语言清丽凝练,意境幽远,既承继了传统咏竹诗的比德传统,又注入宋代文人特有的理性观照与生活雅趣,体现了陈造诗歌典雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。