提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰咏竹之作,借赞美竹子凌霜不凋的品格,抒发自己历经宦海风波后依然坚守节操、向往幽静的高洁情怀。
译文
看那门前排列的竹林,令人喜爱其色泽鲜亮而意境幽深,
青翠的竹色始终如一,从不遭受雪霜的侵蚀与摧残。
有谁知道我这疲倦的过客,独自前往幽僻之处寻访胜景,
纵使年老且历尽仕途风波,内心仍如这竹子般坚贞不移。
注释
次韵:依原诗用韵及次序唱和
杨宰:作者友人,生平不详
排门:排列于门前
靓深:色泽鲜明美好且意境幽深
倦客:疲惫的旅人或厌倦官场之人
幽寻:探寻幽僻雅致之境
老越:年老且经历越过,指年岁渐长并饱经世事
风波:比喻仕途险恶或人生磨难
赏析
本诗托物言志,以竹喻人。首联写竹之形色与抗寒特质,“青青不受雪霜侵”既状物又象征君子不屈之节。后两联由物及人,“倦客幽寻”道出诗人厌弃尘俗、寄情山水的心境。结句“老越风波亦此心”将人生阅历与竹之品格融为一体,表明虽饱经宦海沉浮,初心未改。全诗语言质朴而意蕴深沉,次韵而不拘泥,在酬唱中寄托了士大夫孤高自守的精神追求,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。