诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中题柏氏壁二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造雨中访友题壁之作,借古人典故赞主人好客,抒发宾主相得、不拘俗礼的真挚情谊与闲适心境。

译文

苏端向来习惯于热情招揽新到的客人, 御叔又何必对圣人的到来感到惊讶烦扰呢。 不必去品评计较这雨是旧识还是新交, 且举杯共饮,欣喜于彼此情意相亲。

注释

苏端:唐代诗人杜甫友人,以好客著称,此处借指柏氏 御叔:春秋时鲁国大夫,曾质疑孔子,此处反用其典喻主人无需见外 平章:品评、议论 情亲:情谊深厚亲密

赏析

本诗善用典故而自然贴切,以苏端比主人之好客,以御叔反衬宾主无间,化用前人故事如己出。后两句由人及景再归于情,将“旧新雨”双关化用,既指天气又喻交情,巧妙消解了客套与生疏。全诗语言平易而意蕴醇厚,不事雕琢却尽显文人雅士间真挚洒脱的情谊,体现了宋诗以才学为诗而不失性灵的艺术特色,读来温润可亲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品