提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造隐居东庄时所作,记述其规划庄园、躬耕自给的生活安排,体现宋代士人退居乡野后务实务农、安于田园的淡泊心境与生活智慧。
译文
沟渠两旁打算栽种上千株柳树,
环绕屋舍先经营五亩菜蔬园地。
供给炊爨与抵御寒冬需按次序筹备,
西归故里新近获得了指导农耕的书籍。
注释
夹沟:沟渠两侧。
遶舍:环绕房舍,“遶”同“绕”。
营:经营、开辟。
供爨:供给烧火做饭之需,“爨”指灶火、炊事。
御冬:抵御冬季寒冷或储备过冬物资。
次第:依次、有条理地安排。
西归:指辞官或返乡归隐。
务农书:关于农业耕作技术的书籍。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒田园规划图景,毫无雕琢之气。诗人将插柳、种蔬、备冬、读书等琐事娓娓道来,展现退隐后井然有序的生活节奏。“供爨御冬须次第”一句尤见匠心,既显农事之务实,又暗含处世之从容。全诗融耕读于一体,把士人归隐后的精神安顿与物质经营相结合,超越了单纯吟风弄月的闲适,体现出宋诗重理趣、尚实用的审美特质,情感真挚而内敛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。