诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东庄小留四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造晚年退居东庄时所作,记录其整治田园、规划居所的情景。诗中展现了诗人对土地经营的务实态度与因地制宜的营造智慧,流露出安于田居生活的闲适心境。

译文

南边的坡地荒芜杂草丛生,如今已被篱笆围起; 北边别墅的田租收入,也颇能按时缴纳。 两处路径的规划都依据贫瘠土地的实际情况; 小的地块用来建造庵屋,大的地块则开凿为池塘。

注释

陂:山坡或水边高地。 荒茀:荒芜且杂草茂盛的样子。 成围:指用篱笆等将土地围圈起来加以整治。 应期:按期、如期,此处指田租按时收缴。 径规:路径的规划与布局。 般薄地:依照贫瘠土地的状况进行安排,“般”通“班”,意为分布、安排。 庵屋:简陋的小屋,多指隐士或僧人所居。

赏析

本诗语言质朴平实,不事雕琢,以纪实笔法勾勒田园经营图景。诗人摒弃了传统田园诗的空灵浪漫,转而关注土地整治与空间规划的实务细节。“小为庵屋大为池”一句尤为精妙,既体现了因地制宜的营造智慧,又暗含随遇而安的生活哲学。全诗在平淡叙述中透出对躬耕生活的踏实满足感,展现了宋代士大夫退居乡野后务实理性的精神面貌,别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品