提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年退居江湖时题于坟庵壁上的自述之作,抒写吏隐生涯中寂寞自守、以诗遣怀的心境,展现其淡泊名利却难掩诗兴的复杂情愫。
译文
我是一位寂寞地栖身江湖、身为官吏却过着隐居生活的老翁,
一生都保持着纯正沉默的品性,将心志涵养于胸中。
如今虽已年老,但创作冲动仍如技痒般难以抑制,残留着对诗歌的癖好,
时常在晴朗的天空下感到目眩神迷,仿佛看见诗句化作绚丽的彩虹。
注释
吏隠:指身居官职而心存隐逸,或谓小官闲职近似隐居。
纯默:纯正沉静,不事张扬。
技痒:比喻擅长某种技艺的人遇到机会便跃跃欲试、难以自抑。
诗癖:对诗歌创作的深切爱好与执着。
晴霄:晴朗的天空。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“吏隠翁”自况,勾勒出诗人仕隐两兼的独特身份。“纯默养胸中”彰显其内敛修持的人格追求,与后文“技痒”“诗癖”形成张力,揭示出理性克制与感性抒发之间的微妙平衡。末句“时眩晴霄作彩虹”尤为精妙,以视觉幻象喻诗思迸发之绚烂,将抽象的创作激情具象化,既显老境中的生命活力,又暗含对艺术超越性的向往。全诗在孤寂基调中透出精神光芒,体现了宋人内省而尚意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。