诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漏泽院四绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造《漏泽院四绝句》其二,记述诗人于寺院中暂歇清游、观赏骑射并提笔评改武事诗篇的雅趣场景。

译文

美好的游赏分去了我北窗高卧的清眠时光, 笑着捻动吟诗的胡须,观看他人拉弓射箭。 长久袖藏那支挥洒如飞的银管妙笔, 特意为他涂饰修改这首描写角弓的诗篇。

注释

隽游:美好而意味深长的游赏活动 北窗眠:典出陶渊明,喻指闲适自在的隐居或休憩生活 控弦:拉弓射箭 银管:对毛笔的美称 渠:第三人称代词,指代那位射箭者或原诗作者 角弓篇:泛指描写弓箭武艺的诗作

赏析

本诗以文人雅趣观照武事,构思别致。首句“分破”二字将清游之乐与闲眠之逸巧妙勾连,次句“笑撚吟髭”生动刻画出诗人从容赏艺的名士风度。后两句由观转写,“久袖飞驰银管手”既赞己才思敏捷,又暗含对武事诗文的关切;“为渠涂改”则流露出以文润武、切磋琢磨的深厚情谊。全诗文武交融,语言清雅而不失劲健,展现了宋代士大夫兼具文学修养与生活情趣的独特风貌,读来饶有韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品