诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漏泽院四绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造《漏泽院四绝句》首篇,描绘宋代军中射箭比武场景。诗人以老翁视角观少年演武,借热闹场面反衬自身衰老,流露岁月不饶人的深沉感慨。

译文

箭羽洁白如雪形似扇面,强弓劲弩重达十钧。 霹雳般的弦响尚未停歇,玉杯中的美酒已一饮而空。 围观人群密如堵墙争相指点议论, 在这青春少年的演武场中,竟站着我这衰朽老翁。

注释

雪翎:指箭尾白色羽毛,代指利箭。 十钧弓:形容弓力极强,三十斤为一钧。 霹雳声:比喻开弓放箭时巨大的声响。 玉斚:古代玉制酒器,此处指酒杯。 堵墙:形容围观者众多且密集。 指似:同“指示”,指点比划之意。 衰翁:年老体衰之人,诗人自谓。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的对比与动态描写。前两句以“雪翎”“十钧”“霹雳”等意象极写少年射艺之精湛勇猛,气势磅礴;后两句笔锋陡转,由物及人,“堵墙”之喧闹更凸显“衰翁”之孤寂落寞。末句“少年场里著衰翁”为全诗点睛之笔,在青春勃发的演武场景中嵌入衰老身影,形成巨大张力,既赞叹后生可畏,又深寄英雄迟暮、壮志难酬的复杂情愫,语言简练而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品