提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造晨起感怀之作,借晓枕闻鸭鸣、宿酒未醒之态,抒写羁旅孤寂与对往昔霜湖梦境的追忆,意境清幽淡远。
译文
两只鸭子惊叫鸣啼,转眼已至五更时分,
幽居之人昨夜饮酒,至今尚未完全清醒。
小小的轩窗孤室,恰似漂泊的一叶孤舟,
还记得霜寒湖上,曾在梦中聆听过此声。
注释
五更:古代计时单位,指凌晨三时至五时,即天将破晓之际。
幽人:幽居之人,多指隐士或心境孤寂的旅居者。
宿酒:隔夜未消的酒意。
小轩:有窗的小室或长廊,此处指诗人所居狭小房间。
祇似:只像,宛如。
霜湖:结霜或寒气笼罩的湖面,点明季节与环境。
赏析
本诗以声入梦,由实转虚,艺术手法精妙。首句以鸭鸣破晓反衬环境之静与心绪之乱,次句宿酒未醒暗示愁绪难遣。后两句将小轩比作孤舟,既写空间逼仄,又喻身世飘零,意象贴切动人。结句忆及霜湖梦听,将眼前实景与往昔梦境交织,拓展了时空维度,使孤寂之情更显深沉绵长。全诗语言清淡而意蕴悠远,于细微处见羁旅之思与人生况味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。